わたしは神であり、わたしのような者はいない。             イザヤ書 46:9

   I am God, and there is no one like Me.          Isaiah 46:9

　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢

 ☨今週の聖句(3/9-3/15)　　メディテーションの助けとしましょう。

     神の子が現れたのは、悪魔のしわざを打ちこわすためです。                        第Ⅰヨハネ3:8　

     The reason the Son of God appeared was to destroy the works of the devil.

                                                                                                   1 John 3:8　

          　　  私が小さく弱い者であったからこそ、主は私の方に身をかがめ、

               ご自身の愛に関する事柄を、ひそかに教えて下さったのです。 

 　　                                    　                            リジューのテレーズ

☨今週の祈り(3/9-3/15)        

     　 この見なれた空の下の何の変哲もない地上で祝福された人生を一度だけ生き抜いた方が

        おられるということを、私が、今日 為し終えた働きや責務とともに忘れることがありませんように。

        主が、仕えられるのではなく仕えることを切に求められたことを、私たちのあらゆる苦しみを共に受けて

        下さったことを、ご自分の苦難を受け入れられた勇気を、罵られても罵り返すことのなかった従順を、

        委ねられた務めを果たしぬくという決意に堅実であったことを、主が質素であられたことを、

        主の自らに対する厳しさを、主の静かで穏やかな心を、そして、天の父なるあなたに全く信頼しておられた

        ことを、忘れることがありませんように。　  　

                                                                                   　        　　  ジョン・ベイリー

        Grant that the remembrance of the blessed Life that once was lived out on this

　　　　common earth under these ordinary skies may remain with me in all the tasks

　　　　and duties of this day. Let me remember－His eagerness, not to be ministered

　　　　unto, but to minister: His sympathy with suffering of every kind: His bravery in

　　　　face of His own suffering: His meekness of bearing, so that, when reviled,

　　　　He reviled not again: His steadiness of purpose in keeping to His appointed task:　

　　　　His simplicity: His self-discipline: His serenity of spirit: His complete reliance upon

　　　　Thee, His Father in Heaven. 

                                                                                                                                                                                                                                         JOHN BAILLIE  

                                            from A Diary of Private Prayer by John Baillie, p.29