主をどこまでも信頼せよ。主こそとこしえの岩。 イザヤ書 26章4節
Trust in the LORD forever, for the LORD GOD is an everlasting rock. Isaiah 26:4
✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢
☨今週の聖句(1/19-1/25) メディテーションの助けとしましょう。
私たちはみな、この方の満ち満ちた豊かさの中から、恵みの上にさらに恵みを受けたのである。ヨハネ1:16
From his fullness we have all received grace upon grace. John 1:16
わたしは悟ったのです。
愛はありとあらゆる召命をその中に持ち、
愛はすべてである。愛はあらゆる時代、あらゆる場所を包み込む、
ひとことで言うならば、愛は永遠であると。
リジューのテレーズ
☨今週の祈り(1/19-1/25)
世々にわたっておられる神さま、今ここに生きる私が、
これまでにあなたの僕たちに与えられた天の知恵から、
自分も同じように益を受けることができますように。
ある賢者はしるしました。
「あなたが時にかなっていると考えられることは、私にとっても早すぎたり遅すぎたりすることはない。」と。
神さま、この言葉によって天の知恵を得る恵みを私にお与え下さい。
ジョン・ベイリー
O GOD of the ages, grant that I, who am the heir of all the ages,
may not fail to profit by the heavenly wisdom which in time past Thou didst
grant to Thy servants. A wise man wrote, Nothing for me is too early or too late
which is in due time for Thee. O God, give me grace to profit by this word.
JOHN BAILLIE
from A Diary of Private Prayer by John Baillie, p.105